Siguiendo en la Huella

Fundamentos

El 5to Certamen Folklórico "Siguiendo en la Huella", tiene por objetivo avivar la llama de nuestras raíces y de nuestra cultura, generando un espacio de excelencia para la danza, pero sobre todo un espacio de encuentro para quienes nos une la misma pasión "NUESTRO FOLKLORE".
El deseo de Huella Sureña es que al final de este encuentro los mejores se lleven premios, pero principalmente que todos se lleven nuevos amigos.

Capitulo I: Disposiciones generales

Art.1º) El 5º Certamen Folklórico "Siguiendo en la Huella" se realizará en la Ciudad de Bahía Blanca, Provincia de Buenos Aires, los días 10 y 11 de Octubre de 2009.

Art.2º) Podrán intervenir Academias, Conjuntos, Escuelas Oficiales y/o Privadas y participantes independientes de cualquier punto del nuestro País. Los participantes de cada categoría deberán ser consignados con todos los datos en la Planilla de Inscripción correspondiente a la respectiva categoría.

Art.3º) La Comisión Organizadora (autoridad máxima de este Certamen) es la encargada de hacer respetar todas las disposiciones de este Reglamento, como así también resolver cualquier eventualidad no contemplada en el mismo.

Art.4º) Cada Delegación o Participante debe designar un Delegado, mayor de edad, que será el único autorizado a comunicarse con la Comisión Organizadora y la Mesa Coordinadora.
El mismo tendrá la obligación de presentarse en la reunión previa al evento, prevista para 1 (una) hora antes del comienzo del certamen, y tiene como fin congregar a todos los delegados, miembros del Jurado Técnico y Comisión Organizadora para esclarecer dudas y recalcar puntos de importancia.
Podrán tener acceso al jurado únicamente en dicha reunión de delegados y al final del certamen si el jurado accediera.

Capitulo II: Inscripción.

Art.1º) Las delegaciones podrán inscribirse y presentar correctamente las Planillas respectivas hasta el día 1 de Octubre inclusive. A las mismas se les sumaran 10 puntos para cada categoría para determinar la mejor delegación. Las inscripciones se recibirán personalmente, por carta, fax ó e-mail.

Las planillas deberán ser enviadas a:
Dirección: Calfucura 342 - Bahía Blanca (8000)
Fax: (0291) 4550525
E-mail: contacto@huellasurena.com.ar – competencia@huellasurena.com.ar
Web: www.huellasurena.com.ar

OBSERVACIÓN: La nomina de integrantes no podrá ser alterada sin autorización de la comisión organizadora.

Art.2º) Será obligatoria la presentación de Documentos de Identidad Originales de los participantes (no fotocopia), y en caso de no tenerlo se deberá presentar la partida de nacimiento original. Los DNI deben estar declarados en la Planilla de Inscripción, con el objetivo de justificar su inclusión en las respectivas categorías.
No se admitirá la inscripción de un mismo participante en dos Delegaciones.

Art.3º) Los Delegados designados por cada Agrupación deberán presentarse a partir de las 17 horas y hasta una 1 (una) hora antes del comienzo del Certamen, a fin de confirmar su participación ante la Mesa Coordinadora, abonar una inscripción de $ 12.00 (doce PESOS) por participante, retirar las credenciales contra entrega de Documentos de los Participantes, y retirar horarios de participación, el que no podrá ser alterado bajo ninguna circunstancia.

Art.4º) Aquella Delegación interesada en ensayar o marcar posiciones en el escenario debe confirmarlo en la planilla de inscripción y solicitar el horario en la mesa coordinadora.

Capitulo III: Categorías y Rubros.

Art.1º) El evento contempla las siguientes categorías:
MENOR: Hasta 14 años inclusive.
ü Solista de Malambo Sureño o Norteño.
ü Pareja de Danza Tradicional.
ü Combinado de Malambo Sureño o Norteño.
ü Conjunto de Danza Tradicional.
ü Pareja de Danza Estilizada de Raíz Folklórica.
ü Conjunto de Danza Estilizada de Raíz Folklórica.

MAYOR: Desde 15 años a 35 años inclusive.
ü Solista de Malambo Sureño o Norteño
ü Pareja de Danza Tradicional.
ü Combinado de Malambo Sureño.
ü Combinado de Malambo Norteño.
ü Conjunto de Danza Tradicional.
ü Pareja de Danza Estilizada de Raíz Folklórica.
ü Pareja de Danza Estilizada Improvisada de Raíz Folklórica.
ü Conjunto de Danza Estilizada de Raíz Folklórica.
ü Contrapunto de Malambo Sureño o Norteño
ü Pareja de Danza Libre.
ü Cuarteto de Danza Libre.

ESPECIAL: De 36 años en adelante.
ü Solista de Malambo Sureño o Norteño.
ü Pareja de Danza Tradicional.
ü Combinado de Malambo Sureño o Norteño.
ü Conjunto de Danza Tradicional.
ü Pareja de Danza Estilizada de Raíz Folklórica.
ü Conjunto de Danza Estilizada de Raíz Folklórica.

OBSERVACIÓN: El certamen no posee instancias finales.

Art.2º) Todos los rubros podrán integrarse por hasta un 20% (veinte por ciento) de participantes de la categoría inmediata inferior.

Art.3º) Los días y horarios de actuación están pautados de la siguiente forma:

Día Sábado 10 – 20 hs.

Pareja Danza Tradicional - Menor
Combinado Malambo Sureño o Norteño – Especial
Solista de Malambo Sureño o Norteño - Menor
Conjunto Danza Tradicional - Menor
Combinado de Malambo Sureño - Mayor
Pareja Danza Estilizada Raíz Folklórica – Especial
Pareja Danza Tradicional - Mayor
Cuarteto de Danza Libre- Mayor
Pareja de Danza Estilizada Improvisada - Mayor
Conjunto Danza Estilizada Raíz Folklórica – Especial
Conjunto Danza Tradicional – Mayor

Día Domingo 11 – 17 hs.

Solista Malambo Sureño o norteño – Mayor
Solista de Malambo Sureño o Norteño - Especial
Pareja Danza Estilizada Raíz Folklórica – Menor
Pareja Danza Tradicional – Especial
Pareja Danza Estilizada Raíz Folklórica – Mayor
Combinado Malambo Sureño o Norteño - Menor
Combinado Malambo Norteño - Mayor
Conjunto Danza Tradicional – Especial
Conjunto Danza Estilizada Raíz Folklórica – Menor
Pareja Danza Libre - Mayor
Contrapunto Malambo Sureño y Norteño - Mayor
Conjunto Danza Estilizada Raíz Folklórica – Mayor

OBSERVACION: Por no haber final el jurado puede solicitar desempates o contrapuntos.

Capitulo IV: Pautas y formas.

Art.1º) Se establecen las siguientes pautas, que regirán la participación de cada Especialidad del Certamen:

SOLISTA DE MALAMBO SUREÑO O NORTEÑO:
Tendrán 2 (dos) minutos como mínimo y 4 (cuatro) minutos como máximo. Quedaran terminantemente prohibidos los elementos ajenos al malambo (boleadoras, lanzas, cuchillos, etc.)

PAREJA TRADICIONAL, ESTILIZADA DE RAIZ FOLKLÓRICA y LIBRE: Interpretarán una danza a elección.

PAREJA DE DANZA ESTILIZADA IMPROVISADA DE RAÍZ FOLKLÓRICA: Se entiende por estilización improvisada al trabajo coreográfico que surge de los propios bailarines al momento de la actuación y sin previo conocimiento de la danza que deberán interpretar. La misma será sorteada al momento de subir al escenario ante el delegado y serán Jota Cordobesa, Firmeza, Cueca Cuyana, Huella, Lorencita, o PalitoLa música será provista por la comisión organizadora.

CONJUNTO DE DANZA TRADICIONAL: Interpretarán una danza a elección con un mínimo 3 (tres) parejas y un máximo de: Ver Dimensiones Escenario en CAPITULO VI. La musicalización puede ser en vivo o grabada.

CONJUNTO DE DANZA ESTILIZADA DE RAÍZ FOLKLÓRICA: Interpretarán un cuadro coreográfico de ocho (8) minutos como máximo, con un mínimo de tres (3) parejas y un máximo de: Ver Dimensiones Escenario en CAPITULO VI. La musicalización debe ser grabada.

COMBINADO DE MALAMBO SUREÑO o NORTEÑO: La duración del trabajo será de 4 (cuatro) minutos como máximo y de 2 (dos) minutos como mínimo en los dos estilos, permitiendo un mínimo de 3 (tres) malambistas. Se calificara la coreografía, claridad y calidad de la ejecución, el vestuario y la musicalización.

CUARTETO DE DANZA LIBRE: Podrá estar integrado por bailarines del mismo o ambos sexos. Interpretaran un tema folklórico a elección en su forma libre (Ej. Chacarera, Zamba, Baguala, Vidala, etc.).

CONTRAPUNTO DE MALAMBO: Se admite un participante por delegación. Se sorteara entre los inscriptos y se formaran parejas o grupos de acuerdo a la cantidad de participantes. Deberán optar por uno u otro de los estilos sureño o norteño siendo éste el que los acompañará durante todas las rondas. Se calificara el modo de mejor mudanza no al estilo dar y devolver. La musicalización debe ser en vivo.

OBSERVACIÓN: El acompañamiento de los malambos individuales debe ser tradicional, no siendo obligatorio para el de los combinados. La musicalización de los mismos puede ser en vivo o grabación.

Art.2º) Todos los rubros que tengan un limite de tiempo serán cronometrados a partir del primer golpe de zapateo (solista y combinados) o movimiento coreográfico (CDERF). Los mismos podrán ser supervisados por el Delegado de cada Delegación. En caso de que el Delegado participe se podrá elegir un encargado mayor de edad para supervisar el cronometraje.

Art.3º) Los participantes que se excedan en el tiempo permitido para su actuación, serán descalificados.

Art.4º) Los cassettes o CD´s que se utilicen tendrán que tener los temas correctamente editados y a punto al momento de la actuación.

Art.5º) De las formas:
ü Tradicional: Se entiende por TRADICIONAL, todo aquello que represente las manifestaciones auténticas, autóctonas de nuestro país, y folklore en todas sus formas lo que deberá cumplir con los siguientes puntos:
*Los trajes, tocados y peinados deberán ser auténticos o fiel reproducción de los mismos.
*Los pasos, mudanzas, música, como así también las formas coreográficas, se ajustarán estrictamente a la interpretación que hace el pueblo, sin estilización alguna, ni escuela coreográfica creada.

ü Estilizado: Se entienden por ESTILIZACIÓN, las formas que demuestren creatividad y personalidad, tanto del que dirige como del que interpreta, respetando la esencia del tema. Deben respetar los siguientes puntos:
*Los trajes, tocados y/o peinados, como así también las mudanzas y las coreografías, pueden ser creadas sobre el tema que interpreten.
*La música que se elija deberá tener el mismo tratamiento, acorde al estilo que se quiera mostrar.

ü Libre: Se entiende por LIBRE, a aquellos trabajos coreográficos inspirados en los elementos folklóricos que utilizan otras técnicas de danza para la representación escénica, quedando a libre elección el vestuario y la música.

Capitulo V: Jurado Técnico.

Art.1º) El jurado técnico fue nombrado por la Comisión Organizadora y estará compuesto por:

v Prof. Ariel Avalos: Nacido en San Lorenzo, Provincia de Santa Fe. En el año 1992 inicia su carrera como Profesor y Director, creando en su ciudad natal el Ballet “Pagos del Sur”, actividad que perdura hasta el presente.Dirigió y coordinó gira internacionales de este grupo en Paraguay, Uruguay, Brasil y Canadá.En Enero de 2000 se consagro como 33º Campeón Nacional de Malambo, en el Festival Nacional del Malambo en Laborde (Cordoba), convirtiéndose en el primer santafecino en alcanzar dicha meta.En la actualidad se desempeña como Secretario de Desarrollo y Vinculación Institucional del Instituto IDEA. Dicta cursos de malambo, vestuario y composición coreográfica y oficia como Jurado Técnico en distintos festivales del país.

v Prof. Teresita Barreto: Profesora Nacional de Danza Clásica y Profesora Nacional de Danzas Nativas y Folklore, egresada de la Escuela Nacional de Danzas. Egresada de Coreografía del Instituto de Arte del Teatro Colón de Buenos Aires. Profesora Universitaria de Artes con mención en Danza, Danzas Folklóricas y Tango del Instituto Universitario Nacional de Arte -IUNA-, donde además realizó el Seminario de Equivalencia Universitaria para la Licenciatura en Folklore, se ha especializado en Historia de la Danza y en Danzas históricas europeas y americanas en búsqueda de paralelismos con nuestro acervo coreográfico. Bailarina, coreógrafa y directora de Ballets independientes de Folklore y Danza Contemporánea. Ha recibido premios a la Composición Coreográfica en Bentos Goncalves, Brasil. Dictó cursos y seminarios a docentes y a bailarines. Ha intervenido como Jurado en Festivales internacionales en Perú y Brasil y a nivel nacional, entre otros, en Torneos Bonaerenses, Pico Truncado, Festival de la Sierra -Tandil-, Precosquín 2004 -Córdoba-, Festival de Campeones organizado por la Fundación Soledad Pastorutti, Selección del Director del UBALLET (Ballet de la Universidad de Buenos Aires). Ha publicado en colaboración: Danzas Folklóricas, 6 fascículos, y el Atlas histórico de la cultura tradicional argentina que recibiera Mención del Fondo Nacional de las Artes. Se ha desempeñado como Asesora Técnica en la confección de Planes de Estudio y Regímenes de Evaluación para las escuelas oficiales de danza y Consejera Técnica de Folklore del Consejo Argentino de la Danza -UNESCO-. En la actualidad es profesora titular del IUNA cargo que ganó en concurso de antecedentes y oposición, y es Vicedirectora de la Escuela de Danzas Jorge Donn dependiente del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires.

Art.2º) El jurado puede declarar desierto a cualquiera de los rubros si juzgare que los participantes no reúnen las condiciones mínimas para adjudicarse el premio.

Art.3º) Las planillas de calificación serán entregadas al final de la competencia al Delegado siendo el fallo del jurado inapelable.

Art.4º) En caso de que el jurado lo requiera, se deberá presentar la documentación de la danza tradicional realizada.

Capitulo VI: Notas Aclaratorias.

Art.1º) La Comisión Organizadora, como autoridad máxima del Certamen, hará respetar el presente Reglamento.

Art.2º) La Comisión Organizadora, podrá descalificar del Certamen a aquellos participantes que:
q Incurran en cualquier falta de ética o acto impropio, que empañen la imagen y el normal desarrollo del Certamen.
q Realicen actos o expresiones que dañen la sensibilidad de las autoridades, concursante y/o espectadores, tanto en el escenario como en el ámbito de la Ciudad anfitriona.
Art.3º) Aquella Delegación que incurran en fallas graves o groseras hacia algunos de los jurados serán descalificados de la competencia inmediatamente, declarándose persona y/o entidad no grata.

Art.4º) Todos los participantes, con el solo hecho de inscribirse, dan por aceptadas las condiciones que emanan del presente Reglamento. Para lograr un correcto desarrollo del Certamen, la Comisión Organizadora, se reserva el derecho de admisión, para las personas que concurran al mismo, ya sean participantes, o espectadores.

Art.5º) La Delegación que no se encuentre en el momento de su participación será pasada al ultimo lugar del rubro. En un supuesto caso que no se encuentre para el segundo llamado de presentación será descalificada del rubro.

Art.6º) Si una Delegación no se presenta en el día y hora estipulado para su actuación, solo participara en los rubros de la categoría que le corresponda al día de su llegada.

Art.7º) Las dimensiones del escenario son las siguientes: 11 x 9,60 mts.

OBSERVACION: Toda duda no resuelta o situación no explicitada en el presente reglamento será resuelta por la Comisión Organizadora.

Capitulo VII: Premios.

Art.1º) Se entregaran trofeos por RUBROS, al 1º, 2º y 3º, además se otorgaran menciones, en caso que el jurado lo disponga.

Art.2º) Habrá un premio de $6.000 distribuido de la siguiente manera:

q Mejor Delegación Categoría Menor: $1.000

q Mejor Delegación Categoría Especial: $1.000

q Mejor Delegación Categoría Mayor: $1.500

q Mejor Delegación del Certamen: $2.500

Art.3º) Además de los premios en efectivo se otorgara una copa a la mejor delegación de cada categoría y una a la mejor delegación del certamen.
Estos Trofeos se pondrán en juego sucesivamente en cada nueva Edición del Certamen, y quedarán definitivamente para la Delegación que lo obtenga tres (3) años consecutivos o cuatro (4) alternados.

Ganadores del 4º Certamen Folklórico "Siguiendo en la Huella":

q Mejor Delegación Categoría Mayor: Ballet El Ceibal (San Fernando Bs. As.)

q Mejor Delegación Categoría Menor: Ballet Amancay( Santa Rosa. LP)

q Mejor Delegación Categoría Especial: Malón Sureño(B. Bca.)

Art.4º) Al ganador del contrapunto de malambo mayor se le otorgara la copa Ariel Toledo, en homenaje a nuestro amigo, profesor y bailarín.

Ganador de la Copa Ariel Toledo: Gonzalo Molina (Particular– Santa Rosa L.P)

Art.5º) Entre todos los rubros del certamen la comisión organizadora elegirá a la Revelación del certamen, pudiendo ser un bailarín, pareja, combinados o conjunto.

Revelación del Certamen 2008: Combinado Malambo Sureño Mayor (Ballet El Ceibal – San Fernando B.s A.s)

Capitulo VIII: Puntajes.

Art.1º) Los puntajes serán los siguientes:

RUBRO / UBICACIÓN
1º
2º
3º
Mención
Revelación del Certamen
6
-
-
-
Solistas de Malambo
6
4
2
1
Pareja Tradicional, Estilizada de Raíz Folklórica, Improvisada y Libre
7
5
3
1
Combinado Malambo Sureño o Norteño, Cuarteto de Danza Libre
8
6
4
1
Contrapunto Malambo Sureño o Norteño
8
-
-
-
Conjunto Tradicional y Estilizado Raíz Folklórica
10
8
6
2

Art.3º) En caso de haber empate en la suma total de puntos para las copas, ganara el que obtenga mayor cantidad de 1eros premios.

Capitulo IX: Alojamiento.

Art.1º) Los participantes deben hacerse cargo del traslado y la comida. El alojamiento correrá por cuenta de la Comisión Organizadora, no así la ropa de cama, colchonetas y elementos de aseo personal, ya que serán albergados en escuelas y/o instituciones (que podrán compartir con otras Delegaciones). Pasada la fecha de cierre de inscripción la Comisión Organizadora no se hará cargo del alojamiento.

Art.2º) El Delegado será el responsable del comportamiento de sus representados, del cuidado y aseo de las instalaciones que se le asigne para su estadía, las cuales serán examinadas por miembros de la Comisión Organizadora, en el momento que esta lo disponga.
El mismo firmara un compromiso detallando el estado en el que se encuentra el alojamiento en el momento del ingreso, debiendo quedar del mismo modo al momento del egreso. En caso de haber alguna anomalía o deterioro en el lugar asignado la Delegación se hará cargo de los costos de reparación.

Art.3º) La Comisión Organizadora no se responsabiliza por robos, extravíos y/o accidentes durante el Certamen (lugares de alojamiento y salón en el cual se desarrolla el Certamen).

Capitulo X: Filmaciones.

Art.1º) Las agrupaciones podrán filmar las presentaciones de su delegación con previo aviso a la mesa coordinadora. Los grupos que no se ajusten a ello, quedarán fuera de competencia en el rubro en que sea detectada alguna trasgresión a este punto.

Capitulo XI: Lugar, Horarios y Contactos.

q LUGAR: CENTRO POLIDEPORTIVO NORTE(VIEYTES 2.700)

q HORA DE COMIENZO: Sábado 10 – 21 hs
Domingo 11 – 17 hs

q TELÉFONOS: (0291) 4558153 – 4532768

q CELULARES: (0291) 154-618897 – 154-380631

q E-mail: contacto@huellasurena.com.ar – competencia@huellasurena.com.ar

q WEB: www.huellasurena.com.ar

EL FIN DE NUESTRA HUELLA ES LA AMISTAD.

"MUCHAS GRACIAS Y SUERTE PARA TODOS"

-BAHIA BLANCA-

“Los pueblos que olvidan sus tradiciones, pierden la conciencia de sus destinos”

Nicolas Avellaneda